Heute erscheint „The River in the Belly“ im Deep Vellum Verlag. Der Lyrikband ist die englische Fassung von „Le Fleuve dans le Ventre/ Der Fluss im Bauch“, das zuvor 2013 im Thanhäuser Verlag publiziert wurde.
“Nach all den Reichtümern, die seinem Land von Ausländern entrissen wurden, fragt dieser bemerkenswerte Dichter, ‘werden sie auch einen Weg finden, den Kongo-Fluss wegzuschleppen und ihn als Raumerfrischer zu benutzen?’ Mwanza Mujilas rohes und leidenschaftliches Werk ist eine authentische Stimme aus einem leidgeprüften Land, dessen Geschichte wir allzu oft nur von Außenstehenden zu hören gewohnt sind.”
Adam Hochschild, Autor von „Schatten über dem Kongo. Die Geschichte eines der großen, fast vergessenen Menschheitsverbrechen“
Zur Website des Verlags