Bücher
Dramatische Rundschau 03 Fischer, 2021
Mit dem Stück:
"Der Garten der Lüste" von Fiston Mwanza Mujila
Lyrik Anthologie mit Beiträgen von 33 Dichter*innen aus acht Ländern in der Originalsprache und in deutscher Übersetzung. Siehe mehr zum Projekt: Unerhörte Poesie
Herausgegeben von Fiston Mwanza Mujila
The American Way. Stories of Invasion. Comma Press, 2021
Mit der Kurzgeschichte
"The Lumumba's Business" von Fiston Mwanza Mujila
Herausgegeben von Orsola Casagrande & Ra Page
LICHTUNGEN #167/2021 Zeitschrift für Literatur, Kunst und Zeitkritik
Schwerpunkt:
Afrikanische Präsenz in der österreichischen Literatur
La Danse du Vilain Édition Métailié, 2020
Übersetzungen:
Arabisch | Al Kotobkhan
Dänisch | Jensen & Dalgaard
Englisch (US & Canada) | Deep Vellum
Italienisch | Nottetempo
Deutsch | Zsolnay und Deuticke / Hanser
Schwedisch | Rámus Förlaget
LICHTUNGEN #156/2018 Zeitschrift für Literatur, Kunst und Zeitkritik
Schwerpunkt:
Kongolesische Poesie Französischer Sprache
Kin Kiesse - Les écritures conglaises Éditions Sépia, 2016
Collectif Moziki Littéraire: Marie-Louise Bibish Mumbu, Fiston Mwanza Mujila et Papy Maurice Mbwiti
Tram 83 Édition Métailié, 2014
Übersetzungen:
Arabisch | Al Kotobkhan
Katalanisch | Edicions del Periscopi
Dänisch | Jensen & Dalgaard
Niederländisch | De Bezige Bij
Englisch (US) | Deep Vellum Publishing
Englisch (UK & Ireland) | Jacaranda Books
Englisch (ANZ & South East Asia) | Scribe Publishing
Englisch (Indian Subcontinent) | SpeakingTiger
Deutsch | Zsolnay und Deuticke / Hanser
Griechisch | Kastaniotis
Hebräisch | Pardes Publishing
Italienisch | Edizione Nottetempo
Litauisch | Kitos Knygos
Slowenisch | Modrijan
Spanisch | Pepitas de Calabaza
Schwedisch | Rámus Forlaget
Le Fleuve dans le Ventre
Der Fluss im Bauch Edition Thanhäuser, 2014
Übersetzungen:
Englisch (US) | Deep Vellum Publishing
LICHTUNGEN #122/2010 Zeitschrift für Literatur, Kunst und Zeitkritik
Schwerpunkt:
Literatur aus der Demokratischen Republik Kongo